印度热门音乐联盟

酷评|印度电影征服中国观众,靠的是对贫穷的浪漫执念?

影视独舌 2019-07-01 03:18:54

 

做有价值的思想分享


来源:影艺独舌

作者:铁皮小鼓


今天是《小萝莉的猴神大叔》上映的第21天。


很难想象,这部延迟了2年才在国内上映的印度片,在上映第3周的工作日,仍能以近400万/天的速度揽收着票房。 


不出意料的话,这周末《猴神》的内地票房就将突破2.5亿。



这个数字,是跟它同日上映的英国动画大片《比得兔》2倍,也是同日上映的奥斯卡提名电影《金钱世界》20倍。


这已经是印度电影今年在内地影市的第二次全胜。


并且,这次没靠阿米尔·汗。


一、不止开挂和歌舞:有印度问题反衬的“中国梦”更甜?


前几日,《看电影》杂志转了篇文章,叫《为什么国产剧里,没有穷人》,引起了不少影迷的共鸣。


这话虽然有点绝对,但在我们的荧屏上,“穷”到当季新款换着穿、手表随便二十万的主角,确实比比皆是。


然而,近两年我们在银幕上看到印度,恰恰相反。


那些赚走我们大把眼泪和钞票的印度故事,主角无一例外,全是穷人吃不起鸡肉的女摔跤手、买不起电脑的初中生、存不够老婆本的傻大叔……



宝莱坞的电影大师们好像一点都不爱国,丝毫不回避印度的贫穷、混乱和愚昧。电影中,处处是生存局促的女性,嫌贫爱富的势利眼和宗教导致的狭隘冲突……


而我们,在问题丛生的印度陪衬下,似乎把“中国梦”做得更甜了。



影院里不少观众一边抹着眼泪,一边半带惊讶半带庆幸地感叹:“印度可真乱,怎么还会有这种事。” 


这种优越感,其实并不陌生。上世纪八、九十年代,当欧美观众看到《大红灯笼高高挂》《红高粱》《菊豆》时,脸上大概也带着类似的复杂表情。


这也能解释,为什么在印度本土很好卖的“开挂”和“歌舞”电影,反而在中国很难有水花。


印度票房冠军《巴霍巴利王》剧照:男“开挂”女“歌舞”


我们自己就有一个人救一座城的冷锋,哪还要从印度进口御箭而飞的“开挂”英雄? 至于不讲故事的歌舞,那就是带坏节奏的毒瘤,不等进院线就被删减大半了,都轮不到观众亲自嫌弃。


二、不止音乐和慢动作:印度式煽情靠的是对贫穷的浪漫执念


对于《猴神》,豆瓣上有条评论脑洞很大,说:这就是个印度刘慧芳的故事。仔细一想,还真是一语中的。


《渴望》里工人出身的刘慧芳捡到一个知识分子的弃婴,不顾家庭反对和社会非议,含辛茹苦把她养大,帮她找亲爸亲妈。



《猴神》里信仰印度教的大叔捡到了一个走丢的穆斯林哑女,不顾家庭反对社会非议,含辛茹苦穿越边境,送她回家。



结论可能有点惊人,28年过去,我们并没有变得多高明,还是跟我们的父辈一样因为同一类故事哭成了傻子——尽管在印度电影里,音乐和慢动作在催泪方面也帮了大忙。


在这一类故事里,贫穷近乎美德。


穷人总是无条件地质朴单纯,尽管备受社会欺压,却总保有着无限的爱和勇气,并最终借此化解问题,弥合分歧。


恰巧,这类故事又是宝莱坞电影最擅长的。


比如有口皆碑的《三傻大闹宝莱坞》,阿米尔·汗确实把应试死板、机会不均等教育问题摆上了台面,但所有危机的化解,最终靠的还是男主超乎寻常的善良和“做自己”的勇气。



小萝莉的猴神大叔》就更典型了,别管边境有多森严,也别管印巴双方的冲突有多深的历史原因,只要有爱和执着,你就能完成偷渡的神迹,两国人民就会为你集体求情。


对于讲故事的人而言,穆斯林和印度教徒之间为什么积怨这么深,印度教育为什么会出现这样的问题,可能无关紧要。


甚至,就连“印度良心”阿米尔·汗也不太敢从这个角度提问,只会含糊地用一句“做自己”让贫穷的人们信心满满。他知道,电影不能吓到自己的观众。



然而,回到现实中他们真的能“做自己”吗?


怪不得V.S奈保尔——著名印度裔作家、诺贝尔文学奖获得者——会在他的代表作“印度三部曲”的扉页上写上这样的话:“穷人的信心源自贫穷,也毁自贫穷;印度死于信仰,也复活于信仰。”


当然,这些对于隔着帕米尔高原的中国观众来说并不重要。


我们只要哭爽了,出来洗把脸,就可以把这些抛在脑后。反正这些都是印度的问题,我们一切都好。



三、不止三大汗:未来每月一部印度片不是梦


对于印度电影在中国影市的潜力,《猴神》的成功比《神秘巨星》的大卖更有意义。


它证明,在中国不只阿米尔·汗好卖,另一位肌肉大叔萨尔曼尔·汗也有市场。两大汗都打响了,那沙克鲁·汗的第二春还会远吗?


在四月和五月的定档片单中,已经有两部印度电影占好了座位。


一部是印度知名国际演员伊尔凡·可汗的《起跑线》。



伊尔凡·可汗最被中国观众熟悉的角色,应该是他在《少年派的奇幻漂流》中饰演的成年派。因为在《侏罗纪世界》《超凡蜘蛛侠》《贫民窟的百万富翁》这些好莱坞大片中,在中国他算是张熟脸。


他的新片《起跑线》是一部关注中产教育问题的喜剧电影,据一部分看过片子的中国观众评论说,看完后特别感谢中国有公平的高考在那里虐我们。豆瓣8.2分,口碑不错。


还有一部是去年已经在国内引起过一轮关注的《护垫侠》。男主是号称“印度成龙”外加宝莱坞“舞王”的阿克谢·库玛尔。



电影《护垫侠》改编自真人真事,讲述了一个中年男性企业家,打破观念禁锢,为印度女性发明廉价安全的护垫的创业故事。


去年这部电影印度上映时,阿米尔·汗等明星在社交网络上发布了手拿护垫的照片,为这部电影站台。奇葩题材加上阿米尔·汗的影响力让这部电影在国内未映先热,票房可期。


阿米尔·汗与护垫合照


宝莱坞男演员Varun Dhawan和《我的个神啊》女主Anushka Sharma


除此之外,阿米尔·汗的新片《印度暴徒》、南印度大片《巴霍巴利王·下》都有望今年引进。


《印度暴徒》预告海报


《巴霍巴利王·下》海报


市场空间已探明,再加之孔雀山影业、卓然影业这些已经形成品牌的投资、引进方,未来每月一部印度片真的不是梦。


【文/铁皮小鼓】


扫一扫更进一步接触影视行当!


影视独舌
由媒体人李星文创办的影视行业垂直媒体。我们的四项基本原则:坚持原创,咬定采访,革新文体,民间立场。


点击“阅读原文”获得更多信息