印度热门音乐联盟

他是怎样把民间音乐带到纽约? | 访艺术家黄秋远

城事人 2019-06-27 23:22:24

【城事人】 只聊一座城 一件事 一个人

城市:纽约

事件:潮汕音乐

人物:艺术家黃秋遠


Acclaimed composer and conductor, Huang Qiuyuan, was born and raised in Shanwei of Guangdong, a province rich in traditional folk music styles. Huang owes his musical inspiration to the liveliness and elegance of Guangdong folk music. On this episode of Canton Today, we explore the famous musician’s past, to find out how his early life influenced his music styles and tastes.


廣東省的汕尾市是一個富有傳統民族氣息的地方,著名的作曲家和指揮家黃秋遠就出生和成長在汕尾。黃秋遠說,他的許多創作靈感都來源於廣東的民俗音樂,來源於這種音樂的典雅和活力。在這一期节目,我們將探索這位著名音樂家的過去,了解一下到底是怎樣的成長環境,影響和塑造了他現在的音樂品味。



Music is not the only area in which Huang Qiuyuan has found success though, as he is also an accomplished artist, with many of his calligraphy paintings having been commissioned and collected by important organizations and museums. Despite being two different mediums, his music and artworks are both ways for this artistic soul to express his feelings and emotions, and maintain a connection to his youth.


除了在音樂里闖出一番天地,黃秋遠還是一位成熟的書法藝術家,他的許多書法作品都被博物館和重要的組織所珍藏。通過這兩種不同的藝術形式,黃秋遠追憶著自己的童年,一步一步地表達出自己的想法,詮釋著自己對嶺南文化的見解。


希望在异国他乡的你,也有这样的勇气和智慧,把家乡的民间文化带到你所生活的地方。

文章内容:来自《今日广东GDtoday》

视频导演:海念

         【城事人】